Documents numériques

Documents pour votre distributeur

Cette adresse figure également sur votre bon de livraison. Si vous souhaitez demander des documents particuliers, veuillez tenir prêts votre numéro de commande, de facture ou de série.

Automates

Vaut pour les TCN-CSC-10C(V22), TCN-CSC-10N, TCN-CEL-10C(V22) et TCN-D900-9C(V22). Les données énergétiques sont indiquées par modèle.

Déclaration UE de conformité du fabricant — elle couvre en un seul document la CEM, la basse tension, le RoHS et la directive Machines
Rapports d’essai SGS, justificatif énergétique et correspondance entre les rapports et votre modèle
Fluide frigorigène R-1234yf : mention dans la déclaration de conformité, extrait SGS et fiche de données de sécurité
Fiche technique (DE et FR)
Notice d’utilisation et guide rapide, en DE et FR
Consignes relatives aux piles pour la pile bouton de la carte de commande
Notices à consulter : CSC-10C · CSC-10N · CEL-10C · D900
TCN-CSC-10C(V22) (EPREL 2773539): Étiquette énergétique · Fiche produit (DE) · Fiche produit (FR) · Fiche produit (NL)
TCN-CSC-10N (EPREL 2774124): Étiquette énergétique · Fiche produit (DE) · Fiche produit (FR) · Fiche produit (NL)
TCN-CEL-10C(V22) (EPREL 2782918): Étiquette énergétique · Fiche produit (DE) · Fiche produit (FR) · Fiche produit (NL)
TCN-D900-9C(V22) (EPREL 2793324): Étiquette énergétique · Fiche produit (DE) · Fiche produit (FR)
Nettoyage et entretien simple

Documents produit pour les modules de paiement, de gestion des espèces et de contrôle d’âge

Les modules commandés séparément ou installés dans votre distributeur figurent sur le bon de livraison. Votre facture et les documents produit associés aux modules commandés vous sont envoyés automatiquement par e-mail. Selon la taille des pièces jointes, l’envoi peut être réparti sur plusieurs e-mails.

Nayax VPOS Touch : manuel utilisateur, guide d’installation officiel, guide rapide FR, déclaration UE de conformité, déclaration RoHS et déclaration REACH.
Nayax Onyx : manuel utilisateur, guide rapide FR, déclaration UE de conformité, déclaration RoHS et déclaration REACH.
Senvend UX700 avec Teltonika RUT200 : fiche technique UX700 DE, dessin technique, plan de la découpe d’encastrement, manuel de service et de mise en service, document UX700 « Certifications and Regulations » (DOC184_002 EN B04), déclaration UE de conformité du Teltonika RUT200 et guide rapide FR.
ITL NV9 USB+ : « NV9 Spectral Range User Manual » version 1.1, déclaration UE de conformité, déclaration RoHS et guide rapide FR.
ITL NV11 : manuel de la gamme ITL avec références NV11S, version 1.1, déclaration UE de conformité, déclaration RoHS et guide rapide FR.
ICT DCM5 : guide rapide FR et guide d’installation EN.
ICT CC6100 : guide rapide FR et Quick Start Guide EN.

Service et pièces détachées

Ce que vous pouvez traiter vous-même en exploitation et comment commander des pièces.

Guide rapide : installer et mettre en service l’automate
3 ans de pièces détachées gratuites. Livrables pendant au moins 8 ans. Étendue et limites dans les conditions de garantie
Consulter et demander des pièces détachées
Nettoyage : produits, intervalles et séchage figurent à la section 7 de la notice d’utilisation
Panne : la section 8 de la notice indique les vérifications à faire avant toute demande de service
Numéro de série : figure sur la plaque signalétique et sur votre bon de livraison — à indiquer dans chaque demande

Fabricant, importateur, vendeur

Qui se trouve derrière l’appareil.

Fabricant : Hunan TCN Vending Machine Co., Ltd., Changsha, Chine
Importateur : MS KB Vermögensverwaltung GmbH, Carl-Zeiss-Ring 15a, 85737 Ismaning, Allemagne
Vendeur : Ventec Systems GmbH, Carl-Zeiss-Ring 15a, 85737 Ismaning, Allemagne
La plaque signalétique et le numéro de série sur l’appareil indiquent le fabricant et le modèle d’origine

Demander a nouveau les documents

Écrivez-nous avec votre numéro de commande, de facture ou de série. Nous archivons pour chaque livraison la version des documents remise et vous la renvoyons.

Demander par e-mail